Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.
Traduire en French
Titre : クリスマスディナーショーツアー2017 東名阪で開催！
例年先行受付開始と同時に申込みが殺到しソールドアウトとなっている中川翔子のディナーショー。今年で３年目を迎え、初めて大阪と名古屋を加えた、東名阪で行うことが決定いたしました！また、今年はディナーショーとしては初めて、中川翔子のバックバンド“ギザレンジャー”と共にステージをお届けいたします。ディナーショーのためにアレンジされた楽曲など、ここでしか味わえないスペシャルな夜をお楽しみください。 【東京公演】12月21日(木) ザ・プリンス パークタワー東京OPEN18:00DINNER START18:30SHOW TIME20:00http://www.princehotels.co.jp/parktower/【名古屋公演】12月24日(日) ウェスティンナゴヤキャッスルOPEN17:00DINNER START17:30SHOW TIME19:00http://www.castle.co.jp/wnc/【大阪公演】12月25日(月) リーガロイヤルホテル大阪OPEN18:20DINNER START18:30SHOW TIME19:45https://www.rihga.co.jp/osakaチケット料金：35,000円（税込）一般発売：10月5日(木)10:00～http://l-tike.com/concert/mevent/?mid=298733
Source: クリスマスディナーショーツアー2017 東名阪で開催！
AboutKasumi
Otaku dès mon plus jeune âge, j'ai découvert Shokotan grâce à Pokémon Sunday le dimanche matin sur TV-Tokyo... Comment resister à celle qu'on appelle "Queen Otaku" ? :)
Fondatrice multi-fonctions du fanclub :)
