Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.
Traduire en French
Titre : 「ギザぴんく！」presents FC限定ライブ開催決定！！
緊急企画！「ギザぴんく！」presents FC限定ライブ開催決定！！初となるFC限定ライブは昼夜の２公演となり、本人が練りに練ったセットリストでお届け！バースデーライブやディナーショーとも違うアコースティックアレンジで披露いたします。第一部の“しょこ×ストロベリー”は「キュートでPOPな甘めの楽曲」を中心に、そして第二部“しょこ×ブルーベリー”は「熱いタカまるナンバー」を！ギザぴんかーのみんなに贈るスペシャルライブです。是非お楽しみに！ 「ギザぴんく！」 presents Shoko Live “しょこ×ストロベリー”2018年3月4日(日)開場14:00/開演14:30「ギザぴんく！」 presents Shoko Live “しょこ×ブルーベリー”2018年3月4日(日)開場17:30/開演18:00会場：表参道GROUND お申込み・詳細は「ギザぴんく！」より。※1月時点で会員の方、1月25日(木)23:59までにご入会(=ご入金)された方までがお申込み対象となります。※当イベントは「ギザぴんく！」会員限定のイベントです。※各公演、お一人様１枚までお申し込み頂けます。※チケットは会員ご本人様のみ使用可能です。※指定席ではなくスタンディングとなります。※当日は入場の際に本人確認を致します。
Source: 「ギザぴんく！」presents FC限定ライブ開催決定！！
AboutKasumi
Otaku dès mon plus jeune âge, j'ai découvert Shokotan grâce à Pokémon Sunday le dimanche matin sur TV-Tokyo... Comment resister à celle qu'on appelle "Queen Otaku" ? :)
Fondatrice multi-fonctions du fanclub :)
