Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.
Traduire en French
Titre : 名古屋リリイベ
初めての矢場とんカツサンド、ふんわりふわふわ、夢みたいにおいしかったああああ名古屋、ラジオの公開録音でしたがびっくりするくらいにたくさんの、みなさまが集まってくださいました!すごく、後ろのほうまでひとが!あいにきてくれたかたもたまたま足を止めてくれたかたも後ろの方は、マイクの音も聞こえてないくらいなのに、前の人が手拍子したら手拍子して、ニコニコしながら、なんとか聞いてくれていた、と、聞きました、胸が熱くなります、本当に熱くあたたかい名古屋のみなさまの想い!一人一人の、歌を聴いてくださる笑顔、月の光みたい!優しく照らしてくれてありがとうございます、恩返しに愛を持ってきたのに、またまたまたまたもっと光をいただいてしまった!三年前、リリイベでアスナル金山、たのしみにしてたのに、土砂降りで中止になってしまったことずっと、悔しかった、名古屋でまたあたらしい歌を歌いにこられる未来まで!あきらめずに待ってよかった!また、29日、アスナル金山でイベントがあります!全国をまわってさらにげんきにますます、愛を重ねてまた名古屋に歌いにいきます!本当に、ありがとう。
Source: 名古屋リリイベ