Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.
Traduire en French
Titre : スラリン
ちっちゃいスライムでた！はぐれメタルでた！ドラクエを生みし神、堀井雄二さんと！絶賛ドラクエウォークとドラクエx同時進行にどはまり中なので堀井さんとスライムと写真撮れて最高に嬉しいです！堀井さんすごく偉大な方でありながら、本当に気さくで優しい素晴らしい方です。堀井さんの言葉で今日はげんきになれました。思いつめすぎずに、頑張ろう！人生はRPGドラクエみたいに、年齢を重ねていくことをレベルがあがったと考えるとすごくポジティブに経験値を積んだ！と思えるし出会いも別れも全部経験値自分だけの物語だし歌は魔法みたいだなと思う、目に見えないでもたしかにある、生まれたときから経験値を重ねて、魔力があがると威力があがるみたいに、歌もみんなとの思い出が重なってどんどん輝く一生の財産になるからそんな風に人生に寄り添っているゲーム！ゲームは素晴らしいイマジネーションゲームに没頭する時間は、イマジネーションの泉！ドラクエがあったから人生があらゆることに前向きになれたよねずっと大好き、これからもずっと！堀井さんとはぐれメタル！ってめっちゃ運気上がりそうな！すごい画です忙しいときも大変なときもうれしいときもかなしいときも、ドラクエは人生をげんきにしてくれます。ドラクエウォークにハマった人にドラクエxの世界にもきてほしいな！プクリポ 最高にかわいいから！
Source: スラリン
AboutKasumi
Otaku dès mon plus jeune âge, j'ai découvert Shokotan grâce à Pokémon Sunday le dimanche matin sur TV-Tokyo... Comment resister à celle qu'on appelle "Queen Otaku" ? :)
Fondatrice multi-fonctions du fanclub :)
