Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.
Traduire en French
Titre : RGB
RGB〜TrueColor〜5年ぶり念願のこのアルバムは子供たち、十代のみんなに聞いてもらえたら嬉しいです。ポケモンの歌もたくさん！はいってるし、ドリドリや、夢の大切さがたくさん詰まってます小さい頃、十代のときにみつけたいろんな気持ちが、未来に繋がるからまっすぐ、届きますように！あなたにとって特別な色になりますようにいまのわたしだからうまれたアルバム子供たち、十代のみんなにたくさん夢を見つけてたくさん大好きを見つけてたのしい思い出を抱きしめてほしいなぁ心から思うこと子供たちの思い出に歌で彩れたらなによりの幸せ茨城県‼️たくさんのみんなの笑顔に会えたよ、子供たちもおとなのみんなもありがとう❣️タイプワイルド 楽しかったね‼️雨の中、こんなにみんなが会いに来てくれて いっしょに思い出がつくれて 最高‼️ギザウレシス雨だからだれもいなかったらどうしようってほんとうに毎回お腹痛くなりかけてるけど今日茨城県のみんなたくさん‼️声もいっぱい聞けたし、楽しかったちびっこたちが、いっぱい！みんな、ぽけんちは！の元気なご挨拶ありがとう、ヒャダ、、イン！しょこ、、たん！も、浸透してる！！！なんと、茨城はポケモンキッズのゆうりくんもみにきてくれたんだよ！アニメーターになりたいこ、歌いたいこ、サトシになりたいこ、夢いっぱい❣️めちゃくちゃ染みる落ち込んだらこのお手紙をみて夢を忘れないようにするよ茨城県のおいしいもの、たくさん教わったので大学いも、チョコ、水戸納豆、などいろいろ買いました！いまからたべるよわくわくありがとうみんなからのお手紙、イラストほんとうに元気がでるんだ大切な宝物だよ！ぜんぶみてるよ！ありがとう！みんなにまたあいたいまだまだあいたいタイプワイルド！ドリドリ！
Source: RGB
AboutKasumi
Otaku dès mon plus jeune âge, j'ai découvert Shokotan grâce à Pokémon Sunday le dimanche matin sur TV-Tokyo... Comment resister à celle qu'on appelle "Queen Otaku" ? :)
Fondatrice multi-fonctions du fanclub :)
