Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.
Traduire en French
Titre : 浅草パーフェクトデイ
浅草初詣⛩浅草寺にきたよ！ピカチュウ やニンフィアをデザインした、にしだあつこさんといっぱい歩き回りました☺️浅草だいすき！そして歩くとピカチュウ にいっぱい出会える！浅草寺でお参りして、仲見世のとなりの、幼少期からよく行く甘味屋さんであわぜんざい！もちもちのあわ、あつあつのこしあん、最高！マホイップが降臨☺️和菓子のとなりにピカチュウ のデザインをした、にしだあつこさんとポケモン交換＆バトルという夢時間でした☺️マホイップいただいたー✨やったー！ニンフィアのデザインも、にしださん！6vいーぶいとエレズンをおくりました☺️✨浅草寺から歩いて、今戸神社に行きました！招き猫いっぱいの可愛いだいすき神社！御朱印帳やおまもりが、猫でピンクで最高にかわいいー！浅草といえば！小さい頃からよく祖父母ときた、思い出いっぱいのだいすきなすき焼き！花やしきのとなり、ひさご通りにある、米久米久のすき焼きってパーフェクト天国においしすぎる！サシが綺麗に入った柔らかな牛肉！甘辛く煮詰まったタレをごはんにかけて、はいバンザイ！最高においしい！！浅草ってお店閉まるのはやいんだね？六時前にどんどん閉店してびっくりー！！なんだか良い年になりそうな、パーフェクトデイでした！いっぱい歩いたから爆睡できそー！！大人には、自由とご褒美が待っている！
Source: 浅草パーフェクトデイ
AboutKasumi
Otaku dès mon plus jeune âge, j'ai découvert Shokotan grâce à Pokémon Sunday le dimanche matin sur TV-Tokyo... Comment resister à celle qu'on appelle "Queen Otaku" ? :)
Fondatrice multi-fonctions du fanclub :)
