Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.
Traduire en French
Titre : 「メイビー、ハッピーエンディング」FC先行スタート！
お待たせしました。「メイビー、ハッピーエンディング」のFC「ギザぴんく！」先行受付を再調整して6/19(金)19:00よりスタートします！ ファンクラブ先行♥♥♥FC「ギザぴんく！」先行受付♥♥♥★抽選受付期間6月19日(金)19:00～6月28日(日)23:59★当選発表確認・ご入金期間7月3日(金)15:00～7月6日(月)23:00 ★お申し込み 「ギザぴんく！」HPよりご確認お願いいたします。※6月21日(日)23:59までにご入会(ご入金)された方がお申込み対象となります。※6月18日(木)以降にご入会(ご入金)された場合は、6月24日(水)よりお申込み可能となります。※本受付では、中川翔子出演回のみが対象です。↓新規ご入会お申込み↓「ギザぴんく！」会員様のお申込みはこちらから！＜＜スケジュール＞＞※出演者並びにスケジュールの変更の際は、ご了承くださいませ。出演者変更の場合でも他日への変更・払い戻しはいたしかねます。※未就学児のご入場はご遠慮いただいております。※安全管理上、スタンド花のお届けは辞退申し上げます。＜＜チケット＞＞一般発売：7月18日(土)料金：￥10,800(全席指定・税込)https://www.tohostage.com/maybe/＜＜会場＞＞劇場：シアタークリエ会場ＨＰ：https://www.toho.co.jp/stage/theatre_crea/作：ウィル・アロンソン＆ヒュー・パーク翻訳・訳詞・演出：上田一豪オリバー：浦井健治クレア（Wキャスト）：中川翔子／花澤香菜ジェームズ（Wキャスト）：坂元健児／斉藤慎二（ジャングルポケット）
Source: 「メイビー、ハッピーエンディング」FC先行スタート！
AboutKasumi
Otaku dès mon plus jeune âge, j'ai découvert Shokotan grâce à Pokémon Sunday le dimanche matin sur TV-Tokyo... Comment resister à celle qu'on appelle "Queen Otaku" ? :)
Fondatrice multi-fonctions du fanclub :)
