Lyrics – Single: Dori Dori
Comme nous vous en avions parler dans une précédente news, le single « Dori Dori » se décomposent en 3 éditions différentes: nous sommes heureux de vous révéler le visuel de l’édition collector First-Press ainsi que les contenus des DVDs des éditions collectors. Le collector standard est plus axé sur Shoko tandis que l’autre s’oriente plus pour les fans de Pokémon, avec une autre chanson (KISEKI) et le ending sans crédit de la série.
Et vous laquelle prendrez-vous ? Cliquez sur les pochettes pour être redirigé sur CDJapan !
 Edition Simple (CD Uniquement) Tracklist: 1- Dori Dori
|
 Edition Collector incluant le CD+DVD+Bonus Tracklist: 1- Dori Dori DVD: 1- Clip de Dori Dori Bonus FirstPress: |
 Edition Collector First-Press incluant CD+DVD+Bonus Tracklist: 1- Dori Dori DVD: 1- Clip de Dori Dori
|
——————————————————————————————————–
Avis: Le single « Dori Dori » signe une nouvelle collaboration entre Shokotan et Pokémon. La dernière ayant donné un naissance à une chanson, remonte à 2009 avec « Kokoro no Antenna » et « Moe yo ! Giza mimi Pichu ! » ! Cette chanson semble pleines de sens et d’espoir tant pour Shoko que l’héroïne de Pokémon ! Une chorégraphie fut d’ailleurs créer à l’occasion !
« Candy Girl », second titre de l’édition standard et collector, qui fait surement référence au contenu sucré du clip de Dori Dori, sur un ton pop-rock parfait pour Shoko. De son côté l’édition « pokémon » du collector nous offre une cover de l’ending du jeu Pokémon XY, KISEKI.
Et vous qu’en pensez-vous ? Commentez l’article et donnez votre avis !
——————————————————————————————————–
1.「Dori Dori」
Mirai no watashi ni wa donna iro ga niau ?
KARAFURU ni kimete issho ni tabeyo
WAN・TSUU・SURII
Yozora no nagareboshi negai wo sagasu kedo
Mayotteru uchi ni dokoka e kieteku no
Demo ne yatto mitsuketa’n da
Hontou no watashi ga mune ni tsumujikaze wo okosu
DORI DORI DORIIMU PAWAA ! DreamDream PAWAA !!
Watashi-tachi= kiseki no chikara
DORIIMU PAWAA ! DreamDream PAWAA !!
Yumemita toki kara hajimaru no
Egao datte namida datte ashita ni DEKOREESHON !
SANKYU ! Kimi to futari
Susume ! Atarashii « daisuki » wo oikakete
Onnanoko wa nani de dekiteru no ? Shitteru ??
Muteki no hohoemi + mugen no tokimeki kana
« Shiritai » no naka toka « kudaranai » no tonari ni
Ai to houseki wa kakureteru mitai
Kyou mo DOKI DOKI ga ippai
Mata tsugi no tanoshii koto kimi to sagashi ni yukou
DORI DORI DORIIMU PAWAA ! DreamDream PAWAA !!
Watashi-tachi akiramenai yo
DORIIMU PAWAA ! DreamDream PAWAA !!
Muchuu ni natte mucha shiyou
Dakara fuan nante kasoku G de fukitobashite shimae
OO IESU ! Kimi ga ireba
Isoge ! Shinjiau kimochi mikata ni tsukete
Kitai hazure na mainichi datte jiyuu do hyaku PAA de nurikaete yukeru’n da
Hiroi kono sekai de kimi to meguriaeta
Kotoba yori motto tsuyoku musubarete iru
Hitori yori futari
DORI DORI DORIIMU PAWAA ! DreamDream PAWAA !!
Watashi-tachi = kiseki no chikara
DORIIMU PAWAA ! DreamDream PAWAA !!
Yumemita toki kara hajimaru no
Egao datte namida datte ashita ni DEKOREESHON !
SANKYU ! Kimi to futari
Susume ! Atarashii « daisuki » wo oikakete
——————————————————————————————————–
2.「Candy Girl」
Massugu ni sesuji nobashite
DOORII PINKU no CHIIKU de smile
Kimi no tonari onnaji hohaba de aruite itai
Tokidoki kenka mo shite
Nakanaori wa zettai, yo ?
Irotoridori na kimi no kao wo shiritai kara
« Kawaii » dake no Candy Girl ja nai
HIIROO ga PINCHI no toki wa
Isamashiku tasuke ni tonde yuku wa
Oh, Oh, kimi no koto wo
Oh, Oh, mamotte agetai !
Tsuyoki, yowaki zenbu dakishimeru yo
Maru ○ marugoto
Oh, Oh, nee, miseru yo
Oh, Oh, arittake no Love
Kimi to, watashi issho ni ireta nara…
Nee, muteki deshou ?
Hey ! Maybe, everything is going better, baby
WANPIISU wa tobikiri Girly ♪
MAIPEESU wa kuzushi takunai
Demo kimi to nara futari nori de
Susumitai kara
Ii koto bakari no eiga ja tsumaranai
MERIHARI kishoutenketsu
Yosou ijou no HAPPIIENDO wo !
Oh, Oh, daijoubu da yo
Oh, Oh, kowagarazu ni
Yuuki, genki gyutto nigirishimete
Itsu・itsu demo
Oh, Oh, egaichaou
Oh, Oh, saidai kyuu no Love
Kimi to, watashi te wo tsunaide ireba
Nee, MIRAKURU deshou ?
Hey ! Show me, tell me what’s your dreaming Come on, baby
Oh, Oh, kimi no koto wo
Oh, Oh, mamotte agetai !
Tsuyoki, yowaki zenbu dakishimeru yo
Maru ○ marugoto
Oh, Oh, nee, miseru yo
Oh, Oh, arittake no Love
Kimi to, watashi issho ni ireta nara…
Nee, muteki deshou ?
Hey ! Maybe, everything is going better, baby
——————————————————————————————————–
2-2.「KISEKI」
Kono hoshi no onaji jidai ni
ikiru hito to deau koto
uchiyuu no toki no naka dewa
tatta 100nen kiseki no deai
aite o tsutsumi kanjashiyou
toteni mamori hagukude ikou
saita hanani yasashisa soete
okuriaeba kokoro tsunagaru
hito to uchiyuu ga hito tsuninareru
jiku ga majiwaru pointo sagaseba
yume ga ofureru sekai umareru
tatta hitotsu no kagayaku sekai
kansha ofureru
mirai tsukurou
kasanaru
100nen no
deai ga
kiseki o umu
kasanaru
100nen no
deai ga
kiseki o umu
——————————————————————————————————–
About Kasumi
Otaku dès mon plus jeune âge, j'ai découvert Shokotan grâce à Pokémon Sunday le dimanche matin sur TV-Tokyo... Comment resister à celle qu'on appelle "Queen Otaku" ? :)
Fondatrice multi-fonctions du fanclub :)
