make a wish☆project 2016 ~ Shokotan’s World Present

Bonjour à tous,

A l’occasion des 30 ans de Shokotan, nous avions participé à un cadeau pour Shokotan avec plusieurs fanbases à travers le monde… Le résultat ayant été plus que concluant, nous allons recommencer cette année ! 2016 est une année particulière pour Shoko, puisqu’elle fêtera ses 10 ans de carrière musicale (Oui, en 2012, elle a fêté ses 10 ans de carrière tout simplement) depuis la sortie de son premier single « Brillant Dream » en Juillet 2016 (quoi on me dit que Juillet, c’est le mois de Japan Expo… :o). Il y a d’ailleurs fort à penser qu’on risque d’avoir pas mal de surprise pour l’année à venir (on me glisse à l’oreille que Pokémon fête ses 20 ans en 2016… wait & see)…

De notre côté, en tant que fan, nous souhaitons marquer le coup et lui rappeler qu’elle avait des fans un peu partout dans le monde, c’est pourquoi nous avons initié le projet « make a wish☆project 2016 ~ Shokotan’s World Present »

Pour son 31ème anniversaire, nous aimerions réaliser une vidéo faite à partir de montage vidéo/photo issu de tous les voyages qu’elle a pu avoir à travers le monde depuis le début de sa carrière avec en photo sonore une version traduite en plusieurs langues de « Make a wish »

Evidemment le projet est encore dans les cartons, la traduction est en cours sur plusieurs langues (au moins français / anglais / japonais / chinois et plus si des gens veulent bien m’aider) et devrait permettre d’au moins sous-titrer  la vidéo, et au mieux de pouvoir chanter un couplet en chaque langue !

Pour donner un ordre d’idée, voici un montage réalisé pour le passage en France de Shoko, l’idée étant de faire un montage avec des parties pour les différents pays comme les USA, l’Asie (Taiwan, Hong-Kong…)

Pour suivre tous les détails, n’hésitez pas à rejoindre l’événement facebook

https://www.facebook.com/events/1769266976633348/