自画像！

Ceci est un re-post du blog officiel de Shokotan. Merci d’utiliser la traduction google en haut à droite pour traduire.

Traduire en [glt language= »French » label= »French » image= »yes » text= »yes » image_size= »24″]
Titre : 自画像！

5年ぶり待ちわびた念願のアルバムジャケット！自分で、自画像を描きました。幼少期、思春期、今。赤、緑、青どれが気になりますか？イラストで描く、となってからめちゃくちゃ悩んで、いろんな画材ためしたり世界堂に何回も行っていろんな画材買ったり、試行錯誤でした、ずっと残るものを描くって、なかなか手を動かすのが勇気がいる最終的に、アナログで、鉛筆とスケッチブックで描きました。こげ茶の色鉛筆と、水彩キャンソン紙原画が残るって、やっぱり生きた証として大切なことだなぁと感じるのは今年一気に父の絵や歌詞が出てきたことが大きいですデジタルがない時代だったからこそ、肉筆のものがたくさん残っていた今の時代は、デジタルで絵も描けるからこそあえて残そうと思って生きたいなと思いましたアナログの楽しさ、難しさ改めて格闘したよ後戻りができないから！それぞれの時代の自分と向き合ってみるのは初めてでした死ぬんじゃねーぞ！を書いたからようやく思春期の自分とも向き合えたのかもしれないいまの自分を描くのが一番難しかったです！それぞれ懐かしい景色、大好きな宝物、を描いてみましたすきなこと、すきなもの、懐かしい景色が宝石みたいに今と未来の夢を輝かせるこのアルバムが、みなさんにとって人生の新しい色になりますようにトートバッグもbeamsさんと一緒に、イラスト描きおろしてつくりましたぜひ手に入れてね。

Source: 自画像！