La France à la rencontre de Shokotan !France meeting Shokotan !HKに、フランスからのメッセジ！
Je n’en avais pas parlé jusque là, j’attendais de voir si ça allait aboutir… Emily, l’une des membres du fan-club d’Hong Kong ( gizA*HK ) m’a proposé dans l’urgence (juste avant mon départ à la Japan Expo), de lui envoyer un petit quelque chose pour Shoko… Très rapidement, nous avons préparé Starlight et moi, quelques pages en japonais accompagnés de photos etc. Le tout signé de la part de GiZa☆ShoKo !
Je vous passe les détails du message (je le mettrais peut-être par la suite ici), mais il a été remis en main propre lors de son arrivée à Hong Kong hier. Voici quelques photos et vidéos :
Sur cette vidéo et cette photo, on peut voir notre chère Emily qui remet la grosse enveloppe blanche à Shokotan…
Shoko remarque d’elle-même que ça vient de France (je l’avais écris)
Et même si Shoko n’y a pour le moment pas répondu, réagi personnellement, j’aimerais encore une fois remercier l’ensemble du fanclub gizA*HK pour leur soutien depuis l’autre bout du globe !
Source : Oriental Daily | Shokotan @ Ameblo.jp
I told nothing because I was waiting, but… Emily, one of gizA*HK‘s members, told me early in July, that she can give something to Shoko if I want… Quickly, Starlight and me writed few words in japanese, with pics… The message was sign by GiZa☆ShoKo’s members.
I’ll tell nothing about message (I’ll may be put it on website later), but this message has been directly give to Shoko when she arrives at Hong Kong. Here is some pics and videos.
On this video and pic, we can saw our dear Emily who give our big white envelope to Shokotan…
I would like to thanks again all of members from gizA*HK for support and help us
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.