Qui sommes-nous ?

Virginie Ceccarelli alias Kasumi sur Internet. Je suis née en 1985 et j’ai grandi parmi les premiers animes diffusée à l’époque sur TF1 en France. Dans ma vie d’otaku, je suis essentiellement une adepte de jeux vidéo (Sonic – Pokémon – et toutes sortes de JRPG) et de jap’animation. J’ai découvert Shokotan par le biais Sora Iro DAYS (Gurren Lagann) et très rapidement avec Pokémon en 2008. Je gère 99% des activités du fanclub pour le moment. Je suis soutenue par Sam J. alias Shiyori, un autre grand fan de Shoko, notamment pour tout ce qui touche à la traduction japonais <> français.
Pour nous contacter, envoyez-nous un email à contact@giza-shoko.net ou rendez-vous sur nos réseaux sociaux.

Le projet « GiZa★ShoKo », qu’est-ce que c’est ?

En tant que fan de Shoko Nakagawa, j’ai un jour réalisé que le fanclub officiel GIZA PINK! était essentiellement pensé pour le public japonais.
Et c’est parfaitement compréhensible : gestion locale, barrière de la langue, organisation interne… rien d’illogique.

Mais pour les fans internationaux, la situation était plus complexe.

À une époque, l’accès aux contenus officiels était limité :
– certaines vidéos YouTube bloquées hors du Japon
– peu d’informations traduites
– aucun relais structuré pour la communauté francophone

Résultat : suivre l’actualité de Shoko depuis l’Europe devenait difficile, même avec la meilleure volonté du monde.

Qui est Shoko Nakagawa, en quelques lignes ?

Shoko Nakagawa est une artiste japonaise aux multiples talents, connue pour son énergie et son univers profondément ancré dans la culture otaku. Passionnée d’anime, de manga, de jeux vidéo et de cosplay, elle a su transformer ses centres d’intérêt en véritable identité artistique.
Après des débuts dans le monde des idols, elle lance sa carrière musicale en 2006 et se fait rapidement remarquer grâce à des génériques d’anime devenus emblématiques. Au fil des années, elle élargit son activité : télévision, illustration, écriture, doublage, et création de sa marque de vêtements mmts (« Mamitasu »).
Aujourd’hui artiste indépendante, elle continue de partager son quotidien et ses projets via ses réseaux sociaux, ainsi que lors de lives exclusifs réservés aux membres de son fanclub officiel, conservant ce lien direct et sincère avec ses fans qui fait sa force depuis ses débuts.

Dans quel but ?

Lorsque le projet voit le jour en 2013, Shoko est déjà connue en Europe au sein de la communauté otaku. Son rayonnement dépasse largement le Japon grâce à ses génériques d’anime, ses apparitions télévisées et sa présence en ligne.

Pourtant, malgré cette notoriété et alors qu’elle exprime depuis plusieurs années son rêve de venir en France, elle n’a encore jamais été invitée en Europe.

L’objectif de GiZa★ShoKo naît de cette frustration partagée :

• Relayer en français les informations, sorties musicales et événements liés à Shoko, afin de rendre son actualité accessible aux fans occidentaux.

• Fédérer une communauté francophone et européenne, visible et active, capable de soutenir ses projets et d’encourager concrètement sa venue en Europe.

Cette mobilisation collective contribuera à créer une dynamique réelle, jusqu’à sa venue à Japan Expo en 2014 — un moment marquant pour la communauté.

Aujourd’hui, l’ambition reste la même : continuer à faire vivre cette communauté, soutenir ses projets et accompagner son rayonnement en Europe.

Légalement, est-ce possible ?

Avant le lancement de GiZa★ShoKo en 2013, une prise de contact a été effectuée avec les instances concernées au Japon afin de clarifier la situation.
Il nous a été confirmé qu’il n’était pas possible d’utiliser l’appellation « officiel » ni d’exploiter le nom ou l’image de Shoko Nakagawa à des fins commerciales ou pour des produits dérivés.
En revanche, un projet de fans peut exister à condition :

• d’être clairement identifié comme non officiel
• de ne pas faire d’usage commercial du nom ou de l’image de l’artiste

Ces conditions sont respectées depuis la création du site.
GiZa★ShoKo ne possède pas de structure juridique déclarée, car il s’agit d’un projet éditorial bénévole (articles, relais d’informations, animation communautaire), sans activité commerciale.
Lorsque de la musique a été diffusée publiquement dans un cadre événementiel, les droits ont été réglés auprès des organismes compétents.

2011-2014:

Notre première action menée entre 2011 et 2014 avait pour but de faire venir Shoko Nakagawa en France.
Divers organismes et personnes ont alors été sollicité:
– Japan Expo
– GIZA PINK!
– Watanabe Entertainement
– Shoko elle-même (à plusieurs reprises)
Résultat: le soutien de la communauté, et la volonté qu’avait Shoko de venir en France depuis de nombreuses années ont finalement porté leurs fruits lui permettant d’être invité le 15ème Impact de JAPAN EXPO en 2014 (le mercredi et jeudi).

2015:

Soutien permanent de Shoko Nakagawa au J-TOP sur Nolife
Nous encourageons chaque semaine le vote au J-TOP de la chaîne française NoLife en proposant un classement « optimisé » en fonction des votes des semaines précédentes.

« Sekai kara » Project
Une action partenariale a été menée début 2015 afin de célébrer le passage au niveau 30 de Shokotan ! L’idée était de réunir des messages venant du monde entier sur une carte qui serait offerte pour son anniversaire. Dans cette idée, quelques membres de GiZa★ShoKo se sont joints aux autres fanclubs/fanbases qui portaient le projet.
Taiwan, Russie, Hong Kong, Japon, France, Suisse… Le monde entier lui aura souhaité un Joyeux Anniversaire !
>> Plus d’informations sur le projet

2016-2024:

Temps calme
Le site a continué a relayé les activités professionnelles de Shoko, mais nous n’avons pas fait d’actions en particulier.

2025:

Le renouveau
Ce fut une année particulière pour Shoko, tant sur le plan personnel (Elle a accouché à l’automne) que sur le plan professionnel : depuis le 05 Mai 2025, elle est déclarée comme artiste indépendante, et a ouvert sa boîte de production Miracle Co., Ltd. Ce qui permet de la rendre plus libre dans sa communication, son orientation de carrière etc… Le Fanclub Officiel, GIZA PINK! s’ouvre à l’internationnal, proposant la traduction automatique des page en français.

A 40 ans, avec la naissance des jumeaux qui l’ont obligé à faire une pause c’est aussi quelque chose qui l’inquiète. De notre côté, nous avons saisi l’opportunité pour relancer la machine !

2026:

Un retour à Japan Expo ?
2026, pour nous, c’était l’année à ne pas manquer ? Pourquoi ?
25eme anniversaire pour Japan Expo, 20eme anniversaire de carrière musicale pour Shoko (avec la sortie de Brillant Dream)… En 2014, elle n’avait eu de cesse de dire qu’elle voulait revenir. Il ne nous en a pas fallu plus pour agir et pour envoyer des mails, tant côté Français que Japonais…
L’avenir nous le dira pour le reste 🤞🤞 Si on croit en ses rêves, ensemble, on peut faire des miracles !

Mentions légales

Ce site respecte le droit d’auteur. Tous les droits des auteurs des œuvres protégées, reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation expresse, toute utilisation des œuvres autre que la consultation dans le cadre du cercle de famille est strictement interdite.  La déclaration est enregistrée sous le n°10-10000003503. Nous ne diffusons plus de musique directement, pour découvrir les albums de Shoko, vous pouvez utiliser gratuitement SPOTIFY

Financement

GiZa★ShoKo fonctionne grâce à des fonds privés, à la publicité, aux commissions sur vente via nos partenaires RedBubble (pour les teeshirts de notre fanclub), par CDJapan (pour les cds, dvds…), ainsi que les publicités (Google Adsense). L’ensemble de l’argent généré est ré-investi dans les frais d’hébergement du site, les dotations pour les concours et les frais annexes liés au fanclub en général. Pour nous soutenir, vous pouvez  !

Pour toute question, n’hésitez-pas à nous contacter

On parle de nous… et de Shoko !

Bien que nous ne soyons pas un fan-club officiel, nous nous impliquons de tout cœur dans nos activités. Ainsi nous tentons de faire connaître au mieux Shokotan. Voici les médias qui ont parlé de nous:

JapanFM :: Nous avons été invité sur JapanFM le 9 Juin 2014 pour parler de Shoko Nakagawa et de notre fanclub pendant 2h.

 Par ailleurs, nous avons participé indirectement à l’interview du 1 Juillet 2014, fournissant quelques questions dont certaines de la communauté.
Cette mise en avant, a permis à Shoko de devenir la marraine officielle de la radio pour l’année 2014 !

ARTE // Tracks :: Deux articles et un reportage de 7min30 sur Shokotan, diffusé le 8 Novembre 2014; Nous y avons contribué en fournissant des informations et des images complémentaires. Un lien vers notre site et mon nom figure dans le générique de l’émission (remerciements).

 (Document mis à jour le 14/02/2026)