[Review] Shokotan en France ! Paris, Japan Expo et après ?
Bonsoir à tous,
Je tiens d’abord à m’excuser pour le retard de cette news… Pas d’ordinateur assez « puissant » pour me permettre de travailler, manque de temps à cause de mon travail ! Mais ce soir ! J’ai décidé d’essayer de sortir une première partie de la review !
Comme vous le savez sans doute, Shokotan a été invitée pour la première fois de sa vie en France par la convention Japan Expo. Voilà plusieurs années qu’elle espérait pouvoir venir à la rencontre des otakus français : son rêve est maintenant réalisé !
De nombreux médias ont essayé d’avoir une entrevue avec elle, une sélection drastique n’en a laissé que 5 pour la France, et d’autres médias internationaux.
1) JapanFM: Interview en direct, le 1er Juillet 2014, où pendant près d’une heure, Shokotan a pu s’exprimer ! Câliner des chats ! Manger des Cup-Cakes ! (et profiter des bouchons sur le périph’ dans la JapanMobile)
2) Japan Life Style: Ils ont réussi à avoir une interview avec Shokotan ! Elle sera disponible dans leur prochaine numéro en Septembre 2014, dans tous les bons kiosques, mais aussi sur leur site internet !
3) Tracks pour la chaîne ARTE : Un reportage lui sera consacrée à la rentrée, avec notamment une interview, et d’autres surprises !
4) Nolife : Depuis aujourd’hui disponible sur la plateforme VOD de la chaîne, NOCO ! (Note de 2026 : Suite à la fermeture de NOCO/NOLIFE – j’ai réupload le reportage)
5) Coyote Mag : Une interview a été réalisé ! A venir dans un prochain numéro !
Malgré un 1er Juillet chargé par les interviews, Shoko a eu un petit peu de temps pour visiter les grands monuments comme la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, et Versailles après son arrivée à Paris, le lundi 30 Juin !
Mercredi / Jeudi => Japan Expo !
Japan Expo ? C’était comment ?
On en veut encore ! Mais c’est déjà fini pour Shokotan en France ! Elle reviendra !
Voici une review, event par event !
#Showcase : Une forte attente autour de la première venue de Shoko en France
L’accès au showcase a suscité beaucoup d’interrogations parmi les visiteurs. Entre les détenteurs de billets classiques, Premium et les membres de la presse, les informations ont parfois circulé difficilement jusqu’à l’ouverture du Live House vers 16h20. On notera que Shokotan parlait en Japonais et était traduit par du staff de Sony Music Japan (heureusement ça a permis de conserver une certaine authenticité à son discours !).
Shoko nous livra un showcase d’une grande qualité autant du côté de Shoko qui s’est donné à fond autant que du côté de Japan Expo : Les conditions techniques étaient au rendez-vous et ont permis au public de profiter pleinement de la prestation.
Comme prévu, basé sur l’anisong ! Pour notre plus grand bonheur ! Voici la setlist :
01. Sorairo Days (Guren Lagan)
02. Sakasama Sekai
= Temps de paroles =
03. Anison Medley
> A Cruel Angel’s Thesis (Evangelion)
> God Knows (Haruhi)
> Pegasus Fantasy Omega (St Seiya Omega)
> Moonlight Densetsu (Sailor Moon)
> We Are (One Piece)
04. Kirakira Go-Round (Morestsu Pirates : Abyss of Hyperspace)
05. Ray of Light (Full Metal Alchemist : Brotherhood)
06. Namida no Tane, Egao no Hana (Guren Lagan)
07. Tsuzuku Sekai (Guren Lagan)
= Temps de paroles =
08. 9lives
On remarquera quand même, parmi la setlist deux titres totalement inédit ! L’un est l’Opening de One Piece ! Le second est son nouveau single, le thème du film de Moretsu Pirates. Le single sortira le 24 Juillet au Japon !
angela Presents Shoko Nakagawa
A la fin du showcase, nous avons eu l’occasion de remettre à Keiko le drapeau français qui avait été signé dans la journée par des fans ! Ce fut une bonne chose, car par la suite, le drapeau ainsi que la lettre de l’un des fans furent tweetés et blogués par Shoko elle-même.
Ci-dessus, Shiyori l’un des membres du fanclub avec elle ! Ci-dessous, le tweet de Shokotan !
一生懸命フランスのみなさんが日本語をつかって気持ちを伝えてくれて本当に愛いっぱい！嬉しいです！最高に楽しかった！アニメやアニメソングが大好き、この気持ちは海をこえて心をつないでくれる！ またフランスで歌いたい！ あしたはコスプレする！ pic.twitter.com/45oHedBwc8
— 中川翔子@3キロ痩せる (@shoko55mmts) 2 Juillet 2014
#Dédicace n°1 : Le tirage au sort débutée à 14h30… Cependant la file a débuté aux environs de 13h30, de ce fait, les personnes qui se sont présentées après 14h dans la file d’attente du tirage au sort se sont retrouvées pour la plupart recalées. En effet, pour ce qui est des attributions de bons dédicaces, alors que seulement 3 personnes avaient obtenu leur précieux sésame pour la séance de 1h le soir même, il ne restait déjà plus que 80% des bons gagnants…
Nous avons même eu le « privilège » de voir une personne en premium claquer ses 5 coupons (soit 21 chances de gagner) pour ne rien avoir par la suite.
Notons qu’aucun support n’était fourni et les consignes concernant les supports autorisés ont parfois manqué de clarté selon les différents points d’information du salon :
– Au point dédicace : On nous disait qu’il fallait absolument un objet officiel acheté sur le stand de Wakanim Music (j’y reviendrais par la suite.)
– Dans les salles de dédicaces : un objet « officiel » suffisait, qu’importe sa provenance.
– Dans la réalité : Des personnes se sont fait signer des bouts de papiers, il parait.
La séance en elle-même se déroulait après le concert, mais Shoko était resplendissante ! Adieu gouttes de transpirations à cause du showcase d’anison ! (Un fan m’a dit dans la file « les idoles ne transpirent pas, c’est un mythe ! »)
Les photos étaient autorisées même si le timing était très limité, chaque fan pouvait échanger quelques mots avec elle (en direct ou via une interprète), lui serrer la main et évidemment repartir avec un autographe.
#Mini-live : Cette activité n’a finalement duré que quelques minutes. Shoko y a présenté son cosplay de Madoka, mais le contenu annoncé initialement n’a pas pu être proposé dans son intégralité. Le mini-live n’a pas eu lieu en raison des contraintes logistiques liées aux déplacements sur le salon.
#Conférence & Live drawing: Prévue initialement pour une durée plus importante, la conférence s’est finalement terminée plus tôt que prévu. Malgré cela, les fans ont pu assister à une démonstration de dessin en direct et découvrir une nouvelle facette du talent artistique de Shoko. Globalement intéressant, ça a permis de voir Shoko pendant 1h de plus ! Et de prouver une nouvelle fois qu’elle aurait pu être une mangaka accomplie puisqu’elle a réalisé pour Japan Expo, un magnifique dessin de Sailor Moon <3
#Bonus : Shokotan s’est baladée dans Japan Expo ! Une première fois, en tenue mmts le mercredi, mais surtout le jeudi en costume de Madoka, à la rechercher des cosplayers pour prendre des photos ! Certaine photos ont été retweetées et rebloguées d’ailleurs ! Peut-être êtes-vous affichés sur son blog ? 😀
Goodies: Pour une fois, JapanExpo fourmillait de goodies en lien avec Shoko !
#Wakanim Music : Les Albums 9lives et le best of 10gen toppa / des stickers exclusifs / des clearfiles / des portes clefs avec en bonus gratuit des éventails Mamitasu distribués pour la promo de 9lives !
#La boutique du Japon : Plusieurs livres et magazines de Shoko (Malheureusement à prix exorbitants) comme Pokemon ga ikiru to iimi oshitetet kureta etc…)
#Tokyo Otaku Mode : Pour la première fois, en dehors du Japon, quelques produits mmts ont été importés… Des fins de stocks sold-out sur Internet (sur ZOZOTOWN) de différents modèles et des goodies comme écharpes, wrist, bracelets etc… Vous pouvez retrouver du stock directement sur leur site web ! La livraison se fait à l’international !
Une édition particulièrement riche en émotions, qui restera sans aucun doute gravée dans la mémoire de nombreux fans.
Après des années à espérer voir Shoko Nakagawa se produire en France, cette première rencontre avec le public français est enfin devenue réalité. Bien sûr, tout n’a pas toujours été parfait et certaines activités auraient mérité davantage de temps ou une meilleure visibilité. Mais au final, ce sont surtout les souvenirs, les rencontres et l’enthousiasme partagé qui resteront.
Durant ces quelques jours, nous avons pu découvrir une Shokotan fidèle à elle-même : passionnée, accessible, souriante et reconnaissante envers ses fans. Que ce soit lors du showcase, des séances de dédicaces, de la conférence ou simplement au détour d’une allée de Japan Expo, elle a multiplié les occasions d’échanger avec son public.
Pour beaucoup d’entre nous, cette venue représentait un rêve de longue date. Pour Shoko également, qui évoquait depuis plusieurs années son envie de rencontrer les fans français. Voir ce rêve se concrétiser des deux côtés a donné à cette édition une saveur toute particulière.
Shoko a d’ailleurs promis que ce ne serait pas sa dernière visite en France. En attendant ce jour, il nous restera les photos, les vidéos, les autographes, les souvenirs partagés entre fans et tous ces moments qui ont fait de Japan Expo 2014 une édition unique.
Après sa dernière séance de dédicaces, Shoko a repris la direction du Japon afin d’assurer ses engagements professionnels, notamment son émission radio hebdomadaire « Anison Academy ». Une semaine intense qui semble avoir laissé quelques traces de fatigue, mais surtout beaucoup de bonheur et d’émotions.
La semaine fut fatigante… et ça se voit !
Je reviendrai prochainement avec une seconde partie de cette review, davantage de photos et quelques vidéos. D’ici là, je vous laisse profiter de ce premier retour sur ce séjour parisien qui restera, pour beaucoup d’entre nous, comme un moment historique de l’aventure Shokotan en France.
D’autres à venir 🙂 !